Bokhandler i Berlin

Berlinguiden.net · Reiseguide til Berlin·Kontrollert juli 2026 av Terje Moy, ansvarlig redaktør · slik kontrollerer vi fakta

Berlin er en lesende by, og bokhandlene er blant de hyggeligste stedene å tilbringe en time når føttene trenger en pause fra sightseeingen. Du finner alt fra et enormt kulturvarehus som holder åpent til midnatt, via små uavhengige bokhandler med kafé, til rene engelskspråklige butikker der du får med deg lesestoff hjem. Her er hvor du bør lete, enten du leser tysk eller ikke.

Dussmann – kulturvarehuset som aldri lukker tidlig

Det åpenbare utgangspunktet er Dussmann das KulturKaufhaus på Friedrichstraße i Mitte. Det er et kulturvarehus over flere etasjer med bøker, musikk, noter og film, og det er kjent for én ting fremfor alt: de ekstremt lange åpningstidene. Her kan du bla i bøker til langt på kveld, også når resten av byens butikker for lengst har stengt.

For en tilreisende er dette gull verdt. Har du en kveld til overs, eller vil unngå folkemengdene på dagtid, kan du gå på bokhandel i Berlin klokka elleve på kvelden. Dussmann har også en stor avdeling med engelskspråklige bøker, så du finner lesestoff selv om du ikke leser tysk.

Engelskspråklige bokhandler

Berlin har en stor internasjonal befolkning, og det merkes på boktilbudet. Flere butikker spesialiserer seg helt eller delvis på engelsk litteratur, noe som gjør det enkelt å ta med seg lesestoff hjem – ofte til en hyggeligere pris enn i Norge.

• Shakespeare and Sons kombinerer engelske (og franske) bøker med et bakeri som lager New York-inspirerte bagels. En kafé-bokhandel der du fint kan bli sittende en formiddag. Ligger i øst, med avdeling i Prenzlauer Berg-området.
• Saint George's English Bookshop i Prenzlauer Berg er stedet for brukte engelske bøker – godt sortert, med rimelige priser og den rette rotete sjarmen.
• Curious Fox i Neukölln er en liten, uavhengig engelskspråklig bokhandel med et lojalt publikum i den internasjonale delen av byen.

Åpningstidene hos de mindre butikkene varierer, og enkelte holder stengt tidlig på uka – sjekk gjerne den enkelte butikkens side før du legger turen dit.

Uavhengige bokhandler og designbøker

Det er blant de små, uavhengige bokhandlene at Berlin virkelig sjarmerer. To som ofte trekkes fram, ligger begge sentralt i Mitte:

• do you read me?! i Auguststraße er et mekka for magasiner, kunst- og designbøker. Utvalget av internasjonale tidsskrifter er blant de beste i Europa, og mye er på engelsk. Ligger midt i galleristrøket.
• ocelot i Brunnenstraße er en vakker, moderne bokhandel med kafé og et gjennomtenkt utvalg – et yndet møtested for byens litterære miljø.

Disse butikkene ligger i det samme strøket som mye av byens kunst- og designliv, så de kombineres lett med en gallerivandring eller en tur langs handlegatene i Mitte.

Antikvariater og brukte bøker

Berlin er en drømmeby for den som liker gamle bøker. Antikvariater ligger spredt over hele byen, tettest i de eldre bydelene, og prisene er ofte lave. På helgene dukker det dessuten opp bokselgere på flere av byens loppemarkeder, der du kan finne både tyske og internasjonale titler for en slikk og ingenting. Loppemarkedene er beskrevet i egen artikkel om vintage- og bruktbutikker.

Museumsbutikker og kunstbøker

En ofte oversett kilde til bøker er museenes egne butikker. De store kunstmuseene har gjennomgående et sterkt utvalg av kunst-, arkitektur- og fotobøker, mange på engelsk, og ofte titler du ikke finner i en vanlig bokhandel. Er du interessert i design og typografi, er butikkene knyttet til byens kunst- og designinstitusjoner et funn i seg selv. Du trenger ikke billett til museet for å handle i mange av disse butikkene.

Tegneserier og barnebøker

Berlin har også et miljø for tegneserier og grafiske romaner, med egne spesialbutikker i de kreative bydelene, og flere av de uavhengige bokhandlene har gode barnebokavdelinger – noen med et utvalg på engelsk. Reiser du med barn, er en rolig time i en bokhandel med lekekrok en fin pause fra sightseeingen, og en billedbok er en lettvint og varig suvenir å ta med hjem.

Berlin-bøker å ta med hjem

Vil du ha en bok om selve byen, finnes det spesialbutikker viet Berlins historie, med et bredt utvalg på engelsk om muren, den kalde krigen og det 20. århundrets dramatiske Berlin-historie. Slike bøker er også en av de bedre suvenirene du kan ta med deg hjem – mer varig enn en kjøleskapsmagnet, og en fin måte å ta historien videre etter et besøk på for eksempel Berlinmuren.

Hvor bør du begynne?

Har du bare tid til én bokhandel, er Dussmann det trygge valget: sentralt, enormt, med engelsk avdeling og åpent til langt på kveld. Vil du ha den mer berlinske opplevelsen, legg turen til Auguststraße og Brunnenstraße i Mitte og kombiner do you read me?! og ocelot med en kaffe og en gallerivandring. Og er du på jakt etter engelske bøker å ta med hjem, er Prenzlauer Berg og Neukölln de beste jaktmarkene.

Bokhandlene passer også godt inn i en regnværsdag eller en rolig ettermiddag mellom de store attraksjonene – se hele oversikten over handleområdene i guiden til shopping i Berlin, og de klassiske butikkstrøkene på Kurfürstendamm.

Ofte stilte spørsmål

Hvor finner jeg engelske bøker i Berlin?

Dussmann har en stor engelsk avdeling og lange åpningstider. I tillegg finnes rene engelskspråklige butikker som Shakespeare and Sons, Saint George's (brukt) og Curious Fox i de østlige og sørlige bydelene.

Hvilken bokhandel har åpent lengst?

Dussmann das KulturKaufhaus på Friedrichstraße holder åpent til midnatt på hverdager og til 23.30 på lørdager – uvanlig lenge for en butikk i Berlin.

Er bøker billigere i Berlin enn i Norge?

Engelske bøker er ofte rimeligere, særlig pocket og brukte titler. Nye tyske bøker har lovbestemt fastpris, så de koster det samme i alle butikker.