Du trenger litt euro i lomma i Berlin, men måten du skaffer dem på kan koste deg overraskende mye – eller nesten ingenting. Forskjellen mellom å ta ut penger i en bankminibank og i en frittstående turistautomat kan være flere prosent, og veksling av kontanter på et vekslekontor er nesten alltid det dyreste alternativet. Her er hvordan du får euro billigst. For spørsmålet om kort eller kontant i det hele tatt, se betaling i Berlin.
Bruk minibanker som tilhører en ekte bank
Den enkleste regelen er også den viktigste: ta ut penger i en minibank som står i tilknytning til en ordentlig bank, ikke i en frittstående automat på et gatehjørne eller i en turistgate. De store tyske bankene har minibanker over hele Berlin, og de legger ikke på det samme gebyret som de kommersielle turistautomatene gjør.
Se etter minibanker fra disse:
- Sparkasse (rødt logo med hvit «S») – den vanligste, med automater i alle bydeler.
- Deutsche Bank
- Berliner Volksbank og andre Volksbank/Raiffeisenbank-automater
- Postbank og Commerzbank
Disse finner du typisk inne i eller rett utenfor en bankfilial, gjerne i et eget forrom du kommer inn i med kortet. De er trygge, godt opplyste og gir deg vekslingskursen uten det ekstra påslaget de frittstående automatene lever av.

Styr unna Euronet-automatene
De frittstående minibankene du ser i turistområder, på stasjoner og i kiosker – ofte med merket Euronet, men også andre – er innrettet på å tjene penger på deg. De tar et eget uttaksgebyr som er merkbart høyere enn bankautomatenes, og de presser hardt på for at du skal la automaten gjøre valutavekslingen. Begge deler koster deg penger.
Du kjenner dem igjen på at de står alene, ofte i et lite lokale eller mot en vegg uten noen bank i nærheten, gjerne med skiltet «Free Cash Withdrawal» – som det sjelden er. Trenger du kontanter og bare ser en slik automat, er det som regel bedre å gå et kvartal videre og finne en bankminibank.
Den viktigste knappen: velg euro, ikke kroner
Uansett hvilken minibank du bruker, får du på et tidspunkt spørsmålet om du vil ta ut pengene i norske kroner i stedet for euro, eller om du vil at automaten skal «garantere kursen». Svar alltid nei, og velg euro.
Dette er den samme fellen som ved kortbetaling, og den kalles DCC (dynamisk valutakonvertering). Lar du automaten eller terminalen gjøre vekslingen til kroner, legges det på et påslag du ikke ser, som typisk ligger flere prosent over det banken din ville tatt. Velger du euro, gjør banken din vekslingen til en langt bedre kurs. Denne ene knappen er den enkleste måten å spare penger på i Berlin.
- Bruk bankminibanker – Sparkasse, Deutsche Bank, Volksbank, Postbank, Commerzbank.
- Unngå frittstående automater som Euronet i turistgater, på stasjoner og i kiosker.
- Velg alltid euro, aldri norske kroner, når automaten spør.
- Ta ut et større beløp sjeldnere framfor mange små uttak, siden faste gebyrer slår hardere på småuttak.
- Sjekk hva ditt eget kort koster. Noen norske kort har lave eller ingen gebyrer i utlandet, andre tar et påslag – det avgjør hvor mye du bør ta ut om gangen.
Bør du veksle kontanter hjemmefra?
Kort svar: sjelden. Å veksle norske kroner til euro kontant – enten hjemme i Norge eller på et vekslekontor i Berlin – gir deg nesten alltid en dårligere kurs enn å ta ut euro rett fra minibank med kortet. Vekslekontorer og valutabud på flyplasser og stasjoner (som Reisebank) lever av differansen mellom kjøps- og salgskurs, og den er stor.
Det du eventuelt kan gjøre, er å ha en liten reserve i euro med deg hjemmefra – nok til den første bussen, en kaffe eller en uforutsett kontantsituasjon rett etter landing. Resten tar du ut etter behov i en bankminibank når du er framme. Da slipper du både den dårlige vekslekursen og å gå rundt med mye kontanter.
Hvor mye kontanter trenger du?
Berlin er ikke lenger kontantlandet det en gang var – kort fungerer nå nesten overalt. Men «nesten» er fortsatt det viktige ordet, og enkelte steder tar bare sedler: små kiosker og Spätis, loppemarkeder, eldre kneiper, garderober og en del tips. Et fornuftig nivå for en storbyhelg er 100–150 € i sedler pluss litt mynt. Bakgrunnen for hvorfor kontant fortsatt henger igjen enkelte steder, står i artikkelen om betaling.
Euro rett etter landing på BER
Ankomsthallene på flyplassen BER er et av stedene der det er lettest å bli lurt til en dårlig kurs. Vekslekontorene og de frittstående automatene i ankomstområdet gir gjennomgående dårligere vilkår enn en vanlig bankminibank inne i byen. Trenger du kontanter med det samme du lander, ta ut et beskjedent beløp i en bankminibank på flyplassen – de finnes der – og velg euro, ikke kroner. Resten kan du hente senere i byen.
I praksis trenger du sjelden kontanter for å komme deg fra BER til sentrum i det hele tatt. Togbilletten kan kjøpes med kort på automat eller i app, og det samme gjelder de fleste andre utgifter den første dagen. Se hvordan du kommer deg inn til byen i guiden til BVG-billetter.
Trygghet ved minibanken
Bruk fortrinnsvis minibanker som står inne i et banklokale eller i et låst forrom, framfor automater rett ut mot gata. Skjerm tastaturet med hånden når du taster PIN, og vær ekstra oppmerksom i folketette turistområder, der både lommetyver og manipulerte automater forekommer – mer om dette i vanlige svindelforsøk. Skulle du miste kortet eller mistenke misbruk, sperrer du raskest via bankens app; hva du gjør videre, står i mistet mobil, lommebok eller pass.
Ofte stilte spørsmål
Er det gratis å ta ut penger i tyske bankminibanker?
Bankminibankene fra de store tyske bankene legger ikke på det ekstra automatgebyret som de frittstående turistautomatene gjør. Men ditt eget norske kort kan ha egne gebyrer for uttak i utlandet, så sjekk kortvilkårene dine – det avgjør hvor mye du bør ta ut om gangen.
Hvorfor bør jeg unngå Euronet-automater?
De tar et høyere uttaksgebyr enn bankautomatene og presser på for at automaten skal gjøre valutavekslingen til en dårlig kurs. Til sammen blir det dyrt. En bankminibank et kvartal unna er nesten alltid rimeligere.
Lønner det seg å veksle kontanter på vekslekontor?
Nesten aldri. Vekslekontorer og valutabud gir dårligere kurs enn å ta ut euro direkte fra minibank med kort. Ha eventuelt en liten euro-reserve hjemmefra, og ta ut resten i bankminibank når du er framme.