Volkspark Friedrichshain er Berlins eldste offentlige park – og en av byens mest levende. Her møtes eventyrfontenen Märchenbrunnen, to grønne bakker bygget over sprengte krigsbunkere, en friluftskino og et yrende lokalliv av joggere, piknik og fotballkamper. Det er gratis, det er sentralt i øst, og det er et sted der du ser hvordan berlinerne faktisk bruker byen sin.
Parken ble anlagt mellom 1846 og 1848, i utkanten av datidens by, og regnes som Berlins første folkepark – et grøntområde bygget bevisst for allmennheten, ikke for et hoff eller en adelsfamilie. Siden har den vokst til rundt 50 hektar og blitt hjertet i bydelen Friedrichshain.
Märchenbrunnen – eventyrfontenen
Ved den vestre inngangen, mot Am Friedrichshain, ligger parkens signaturbygg: Märchenbrunnen, en neobarokk fontenearkade fra 1913, tegnet av byens arkitekt Ludwig Hoffmann. Det er et av Berlins vakreste anlegg av sitt slag, og helt gratis å gå inn i.
Rundt de terrasserte vannbassengene står figurer fra brødrene Grimms eventyr i lys sandstein: Hans og Grete, Rødhette, Snøhvit, Askepott, Rapunsel, Tornerose, Den bestøvlede katten og Froskekongen, omkranset av vannspyende skilpadder og frosker. For barn er det en åpenbaring – de kan gå på oppdagelse og finne igjen eventyrene de kjenner. Anlegget er terrassert så det ligger som et lite amfi, og på varme dager sitter folk langs kanten rundt vannet.
Er du i Berlin med barn, er Märchenbrunnen et selvskrevet stopp, og et fint pusterom mellom mer voksne severdigheter.
Bakkene bygget over krigen
Midt i parken hever to grønne kuller seg over trærne: Großer og Kleiner Bunkerberg. De ser ut som naturlige åser, men er det ikke. Under gresset ligger restene av to enorme luftvernbunkere – flaktårn – fra andre verdenskrig. Etter krigen ble tårnene forsøkt sprengt og deretter dekket med byens ruinmasser, og gresskledd. Berlinerne kaller dem gjerne Mont Klamott – omtrent «skrapfjellet».
Den store bakken er blant de høyere punktene i indre øst-Berlin, og fra toppen får du utsikt over parken og takene rundt. Stiene opp brukes flittig av joggere og syklister; dette er en av byens mest populære parker å trene i. At du samtidig går på et stykke fortettet krigshistorie, er lett å glemme mens du er der – men det er en del av hvorfor stedet er verdt å forstå.
- Gratis og alltid åpent. Volkspark Friedrichshain er en offentlig park uten inngang eller åpningstider – det er ingen priser å forholde seg til. Märchenbrunnen er også gratis, men selve fonteneanlegget kan være avstengt eller uten vann utenom sesong og ved vedlikehold.
- Parken rommer to dammer, en stor lekeplass, bordtennis, beachvolley, en basseng-/klatreanlegg og flere kilometer med løpestier.
- Fontenen springer normalt i den varme delen av året; om vinteren står den tørr.
Friluftskino under åpen himmel
Om sommeren er Freiluftkino Friedrichshain et av parkens store trekkplastre: en klassisk utekino der du ser film under åpen himmel på lune kvelder, ofte på originalspråk. Programmet spenner fra nye premierer til klassikere, og stemningen – med øl, teppe og sommernatt – er noe helt eget. Det krever egen billett og går bare i sesongen; sjekk kinoens eget program for datoer.
Utekinoen er én av flere grunner til at parken hører hjemme i enhver plan for Berlin om sommeren.
Parken er også et sportsanlegg i det små: her finnes beachvolleyballbaner, bordtennisbord, en skateplass, klatremuligheter og godt merkede løpetraséer som runder Bunkerberg. To dammer og en stor lekeplass gjør at småbarnsfamilier og trimglade deler parken side om side. Om du bor i nærheten og vil ha en morgentur eller joggerunde uten å reise langt, er dette et av de beste stedene i øst.
Minnesteder i det grønne
Parken bærer også spor av Berlins urolige historie. Ved kanten ligger Friedhof der Märzgefallenen, gravstedet for dem som falt i marsrevolusjonen i 1848 – opprøret som ga støtet til at parken i det hele tatt ble anlagt for folket. Inne i parken står dessuten et monument for polske soldater og tyske antifascister, reist i DDR-tiden. Du snubler ikke over disse stedene med mindre du ser etter dem, men de forteller mye om hvorfor akkurat denne parken betyr så mye i øst.
Slik bruker berlinerne parken
Vil du oppleve parken slik lokalbefolkningen gjør, kom en ettermiddag eller kveld i sommerhalvåret. Da er plenene fulle av grillende grupper, det spilles fotball og bordtennis, joggere runder Bunkerberg, og folk sitter i skråningene med vin fra nærmeste Späti. Det er uformelt, avslappet og typisk østberlinsk.
Volkspark Friedrichshain er en av flere store folkeparker i byen. Vil du se en annen med samme lokale energi, men en helt annen historie, er Mauerpark med sitt søndagsloppemarked og allsang det opplagte alternativet. For en roligere, mer monumental park i sørøst, se Treptower Park. Alle tre er blant de sterkeste gratisopplevelsene i Berlin.
Koster det noe å besøke Volkspark Friedrichshain?
Nei. Parken er en offentlig folkepark uten inngang eller åpningstider, og både Märchenbrunnen og bakkene er gratis. Det eneste som koster penger, er friluftskinoen om sommeren, som krever egen kinobillett, og eventuell servering i kioskene og ølhagen. Ellers kan du komme og gå som du vil, hele døgnet.
Hva er Märchenbrunnen?
Märchenbrunnen er en neobarokk eventyrfontene fra 1913 ved parkens vestre inngang, med sandsteinsfigurer fra brødrene Grimms eventyr rundt terrasserte vannbassenger. Den er gratis og et av byens vakreste fonteneanlegg – særlig populær blant barn, som kan finne igjen kjente eventyrfigurer. Fontenen springer om sommeren og står tørr om vinteren.
Hva ligger egentlig under bakkene i parken?
De to grønne kullene, Großer og Kleiner Bunkerberg, er ikke naturlige åser. Under gresset ligger restene av to enorme luftvernbunkere fra andre verdenskrig, som etter krigen ble sprengt og dekket med byens ruinmasser. Berlinerne kaller dem gjerne «Mont Klamott». Du går altså på et stykke fortettet krigshistorie når du jogger opp bakken.
Slik kommer du dit
Parken ligger nord i Friedrichshain, avgrenset av Am Friedrichshain, Friedenstraße, Landsberger Allee og Danziger Straße. Den har innganger fra alle sider; Märchenbrunnen når du enklest fra Am Friedrichshain i vest.
- Trikk er enklest: M4, M5, M6, M8 og M10 stopper langs parkens kanter (bl.a. ved Am Friedrichshain og Landsberger Allee/Petersburger Straße).
- U-Bahn Strausberger Platz (U5) ligger rundt ti minutters gange fra sørsiden.
- Bussene 142 og 200 stopper i nærheten.
Alt ligger i sone AB, så en vanlig BVG-billett dekker turen – se hvordan kollektivtransporten fungerer. Fra Alexanderplatz er det bare noen minutter med trikk.