Treptower Park er 84 hektar elvepark sørøst i Berlin, og den huser noe av det mest overveldende du kan se i byen: Tysklands største sovjetiske krigsminnesmerke, gravsted for over 7 000 rødarmister. Det er gratis, det tar en halvtime å gå gjennom, og de færreste norske turister vet at det finnes.
Sowjetisches Ehrenmal
Anlegget ble innviet 8. mai 1949, nøyaktig fire år etter krigens slutt i Europa, til minne om de sovjetiske soldatene som falt i slaget om Berlin i april og mai 1945. Det dekker rundt ni hektar og er det største sovjetiske krigsminnesmerket i Tyskland. Bak sarkofagene, i plenene under platantrærne, ligger gravene til over 7 000 av dem.
Du går inn fra Puschkinallee i nord eller Straße am Treptower Park i sør, gjennom buede steinportaler. Det første du møter er en granittskulptur av «Mor Hjemlandet» – en sørgende kvinneskikkelse. Derfra fører en allé mot hovedanlegget, der to stiliserte sovjetiske flagg i rød granitt flankerer inngangen til gravfeltet. 16 kalksteinsarkofager står langs sidene, én for hver av datidens sovjetrepublikker, dekorert med krigsmotiver og sitater på russisk og tysk.
I enden, på toppen av en mausoleumshøyde, står den elleve meter høye bronsestatuen: en sovjetisk soldat med et reddet tysk barn på armen, et senket sverd i den andre hånden, stående på et knust hakekors. Skulptøren var Jevgenij Vutsjettitsj. Figuren ble støpt i Leningrad og fraktet til Berlin i deler.
Skalaen er poenget. Du forstår ikke bildene før du står der, og du bruker lengre tid enn du hadde tenkt. Ta med det som gratis, og sett av minst 30 minutter.
Gratis. Både parken og krigsminnesmerket er fritt tilgjengelige. Parken er åpen hele døgnet; området rundt selve minnesmerket kan være stengt om natten.
Adresse: Alt-Treptow, 12435 Berlin. Nærmeste stasjon er S Treptower Park (S8, S9, S41, S42, S85).
Kilde: berlin.de (Senatsforvaltningen), kontrollert juli 2026. Kan endres – sjekk offisiell side før besøk.
Elvepromenaden
Fire kilometer sti følger Spree fra Treptower Hafen i nordvest til Plänterwald i sørøst. Dette er en av byens fineste turstier, og en av de beste gratisopplevelsene i Berlin.
Fra havnen går utfluktsbåter videre østover mot de grønne vannveiene rundt Müggelsee – se båtturer på Spree. Videre langs promenaden passerer du husbåter, plener og utsikt mot Stralau-halvøya, før landskapet åpner seg mot Insel der Jugend.
Insel der Jugend er en liten øy du når via den fredede gangbroen Abteibrücke. Der finnes plener, en kafé og et kulturhus med konserter gjennom sommeren, og du kan leie tråbåt eller robåt. Stemningen er roligere enn i resten av parken, og det er et av de beste stedene i Berlin til å bare sitte og se på elva.
Archenhold-observatoriet
Rett ved krigsminnesmerket ligger Tysklands eldste og største offentlige observatorium, grunnlagt i 1896 i forbindelse med Berlins store industriutstilling. Hovedattraksjonen er verdens lengste bevegelige linseteleskop, med 21 meters brennvidde og en vekt på 130 tonn. Lokalt kalles det «Himmelskanone».
Det finnes også et lite Zeiss-planetarium, og det arrangeres omvisninger, foredrag og kveldsseanser med stjernekikking. Albert Einstein holdt sitt første offentlige foredrag om relativitetsteorien nettopp her, i 1915.
- I 1987 spilte det britiske bandet Barclay James Harvest her – den første utendørskonserten med et vestlig rockeband i DDR, for over 170 000 tilskuere.
- I mai 1989, måneder før murens fall, brukte brødrene Bethke parkens åpne flater som startbane da de flyktet til Vest-Berlin med ultralette fly.
- Parken ble anlagt 1876–1888 av Gustav Meyer, Berlins første kommunale hagedirektør, som en av byens første folkeparker – åpen for alle klasser.
Spreepark og Molecule Man
Sørøst for parken, inne i Plänterwald-skogen, ligger restene av Spreepark – en fornøyelsespark som startet som DDRs Kulturpark Plänterwald i 1969 og gikk konkurs i 2001. Pariserhjulet stikker fortsatt opp over trærne. Området er under omforming til kulturområde, og det arrangeres guidede turer for dem som vil se de gjengrodde karusellene.
Nord for parken, ved Elsenbrücke, står Molecule Man: tre 30 meter høye aluminiumsfigurer midt i Spree, laget av Jonathan Borofsky i 1997. De markerer der Friedrichshain, Kreuzberg og Treptow møtes i elva. Du ser dem godt fra promenaden.
Praktisk
Sett av to–tre timer hvis du vil rekke minnesmerket, promenaden og Insel der Jugend. En runde gjennom parken blir fort fem–åtte kilometer, så ta gode sko.
Ved Spree-bredden, med utsikt mot Insel der Jugend, ligger Zenner, en ølhage med røtter tilbake til 1822 og fredede bygninger. Utover det er serveringstilbudet begrenset utenfor høysesong – ta gjerne med piknik.
Parken er finest om høsten, når platanene langs Puschkinallee blir gylne og ettermiddagslyset ligger langs elva.
Slik kommer du dit
S-Bahn til Treptower Park (S8, S9, S41, S42, S85) er det enkleste – noen minutters gange fra stasjonen ned til parken. Bussene 165, 166 og 265 stopper ved Sowjetisches Ehrenmal. Alt ligger i sone AB.
Fra Kreuzberg og Friedrichshain kan du gå eller sykle langs elva. Kombiner gjerne med East Side Gallery, som ligger noen S-Bahn-stopp mot nordvest. Se hvordan kollektivtransporten fungerer hvis du ikke har brukt den før.