Gärten der Welt

Berlinguiden.net · Reiseguide til Berlin·Kontrollert juli 2026 av Terje Moy, ansvarlig redaktør · slik kontrollerer vi fakta

Gärten der Welt i Marzahn er Berlins vakreste park som de fleste turister aldri hører om. Her ligger en kinesisk hage, en japansk hage, en balinesisk regnskogshall og et halvt dusin andre «verdenshager» side om side, med en gondolbane som svever over det hele. Den ligger langt øst, i et strøk de færreste besøker – og nettopp derfor er den så rolig, grønn og verdt turen.

Parken ble internasjonalt kjent da den var vertskap for den store hageutstillingen IGA 2017, og har siden vokst til et av byens mest gjennomførte anlegg. Den ligger i Marzahn i utkanten av øst-Berlin, et strøk preget av DDR-tidens store betongblokker – en kontrast som gjør de forseggjorte hagene ekstra overraskende.

Verdenshagene

Hjertet i parken er de internasjonale temahagene, hver bygget etter sitt lands hagetradisjon, ofte med håndverkere fra opprinnelseslandet:

• Den kinesiske hagen («Den gjenvunne månens hage») er en av de største kinesiske hagene i Europa, med paviljonger, en dam og en tehus-restaurant.
• Den japanske hagen er en stram, meditativ steinhage designet i zen-tradisjon.
• Den balinesiske hagen ligger inne i en tropisk hall, med varme, fuktighet og frodig regnskogsvegetasjon – et fint stopp også når det er kaldt ute.
• Den orientalske (islamske) hagen er bygget rundt en firdelt paradishage med fontener og mosaikk.
• I tillegg finnes en koreansk, en kristen, en italiensk renessansehage og en engelsk hage, samt et hekklabyrint og store lekeområder.

Å gå mellom hagene er som å reise mellom kontinenter på noen minutter – litt som en utendørs slektning av den botaniske hagen i Dahlem, men bygget rundt kultur og hagekunst snarere enn ren botanikk.

Gondolbanen og utsikten fra Kienberg

Det som virkelig skiller Gärten der Welt fra andre parker, er gondolbanen (Seilbahn). Den svever over parken og opp over høyden Kienberg, og gir en utsikt du ikke får noe annet sted i byen: de endeløse betongblokkene i Marzahn på den ene siden, det grønne parklandskapet på den andre, og øst-Berlin som brer seg ut mot horisonten.

På toppen av Kienberg står utsiktsplattformen Wolkenhain («skyhengen»), en luftig stålkonstruksjon du kan gå opp i. Kombinasjonen av gondoltur og utsiktsplattform gjør dette til en av byens mer uventede utsikter – og en åpenbar vinner for barn.

Årstidene i parken

Gärten der Welt endrer karakter gjennom året, og det er verdt å tenke på når du planlegger. Om våren blomstrer kirsebærtrærne i den japanske og koreanske hagen, og parken er på sitt mest fotogene. Sommeren er høysesong, med full drift på gondolbanen, konserter i friluftsarenaen og alle hagene i frodig grønt. Om høsten får løvtrærne sterke farger, mens den tropiske hallen og de vintergrønne anleggene holder besøket interessant også når det er kaldt. Om vinteren er parken roligere og enkelte deler kan ha redusert tilbud, men den orientalske og den kristne hagen fungerer året rundt.

Vil du unngå folkemengder, kom på en hverdag eller tidlig på dagen. Helger i sommerhalvåret er travle, særlig ved gondolbanen, der det kan bli kø midt på dagen.

Hvorfor så få nordmenn kommer hit

Svaret er enkelt: Marzahn ligger langt øst, utenfor det de fleste regner som «turist-Berlin», og parken konkurrerer med de store severdighetene i sentrum. Men det er nettopp derfor den er verdt det. Har du vært i Berlin før, eller vil ha en dag uten kø og folkemengder, gir Gärten der Welt deg en helt annen side av byen – rolig, grønn og internasjonal, med gondolbane på kjøpet.

Turen ut passer godt inn i en plan for Berlin om sommeren, når hagene står i full blomst og gondolbanen går fulle dager.

Er Gärten der Welt verdt turen ut til Marzahn?

For en førstegangsbesøkende med bare noen dager i byen er den neppe blant de tre–fire viktigste stedene. Men har du vært i Berlin før, reiser med barn, eller vil ha en rolig dag i grønt uten kø, er den absolutt verdt det. Kombinasjonen av verdenshager, gondolbane og utsikt finnes ikke noe annet sted i byen, og du får samtidig sett en helt annen side av Berlin enn sentrum.

Hva koster gondolbanen i Gärten der Welt?

Gondolbanen alene koster 7,50 € tur-retur for voksne (5,00 € redusert) og 5,00 € enkeltvei. Skal du både inn i parken og kjøre banen, lønner kombibilletten på 12,90 € seg klart, siden den dekker begge deler. Barn under 5 år reiser gratis i parken; sjekk gjeldende barnepriser for gondolbanen ved kjøp.

Passer Gärten der Welt for barn?

Ja, veldig godt. Det er store lekeplasser, et hekklabyrint, god plass til å løpe, og gondolbanen er en opplevelse i seg selv for de fleste barn. Den tropiske hallen med den balinesiske hagen fungerer også når været slår om. Se Berlin med barn for flere familietips.

Slik kommer du dit

Parken ligger i Marzahn, øst i byen, og er enklest å nå med U-Bahn:

• U-Bahn Kienberg (Gärten der Welt) på linje U5 ligger ved parken, med kort gange til inngangen og til gondolbanens nedre stasjon.
• Alternativt: S-Bahn til Marzahn (S7), deretter buss 195 til inngangen ved Eisenacher Straße.

Alt ligger i sone AB innenfor bygrensen, så en vanlig BVG-billett dekker turen – se soner A, B og C. Fra Alexanderplatz tar U5 deg mer eller mindre rett ut til Kienberg på rundt en halvtime.